Nimitys cockpit johtuu lentokoneen ohjaamon ahtaudesta.

Miksi lentokoneen ohjaamo on cockpit?

Ilmailun alkuaikoina satakunta vuotta sitten englannin sana cockpit tarkoitti pientä ja ahdasta tilaa, ja se sopi hyvin kuvaamaan lentäjän paikkaa koneessa.

Kukkotappeluiden cockpit

Suora käännös sanasta on ”kukkokuoppa”, ja alun perin se tarkoitti paikkaa, jossa käytiin kukkotappe­luja. Kukkotappelut olivat laittomia, koska ne innostivat ihmisiä vedonlyöntiin, ja siksi niitä järjestettiin usein ahtaissa kellariloukoissa.

Cockpit armeijasanastoon 1914

1700-luvulla sanaa alettiin käyttää Britannian laivastossa kannen alla olevista kaikkein pienimmistä hyteistä, ja sieltä se siirtyi luontevasti sotilasilmailun puolelle. Ensimmäiset brittiläiset sota­lentäjät omaksuivat ilmauksen vuonna 1914, ja se on myöhemmin levinnyt myös moniin muihin kieliin.