Yhdysvaltalainen yliluutnantti Vern Pike imaisi savut tupakastaan tupakkatauolla majuri Thomas Tyreen kanssa apteekin lämmössä Zimmerstrassen ja Friedrichstrassen kulmassa. Oli perjantai, ja kello oli vähän vajaa viisi iltapäivällä Länsi- ja Itä-Berliinin rajalla. Friedrichstrasselta kuului tuttua jylinää.
Yhdysvaltalaisista panssarivaunuista oli tullut vähitellen tuttu näky Checkpoint Charlien ja Tempelhofin lentokentän välillä. Thomas kääntyi kuitenkin katsomaan Itä-Saksan rajapisteelle ja totesi sitten hämmästyneesti: ”Näetkö saman kuin minä?” Vern vastasi yhtä ällistyneenä: ”Sir, ne ovat panssarivaunuja! Eivätkä ne ole meidän.”
He eivät nähneet, olivatko panssarivaunut neuvostoliittolaisia vai itäsaksalaisia, mutta Thomaksen oli toimittava ja hän lähetti Vernin matkaan sanoen: ”En tiedä, kenen tankkeja ne ovat, mutta aja äkkiä Tempelhofiin ja tuo minun tankkini tänne niin pian kuin mahdollista.”
Vern kiirehti matkaan valkoisella Fordillaan. Hän tiesi, että viimeisillä panssarivaunuilla, jotka oli lähetetty pois rajalta, oli kymmenen minuutin etumatka. Kun hän saavutti panssarivaunujen rintaman, hän huusi ikkunastaan, että niiden tuli heti kääntyä ja seurata häntä takaisin Checkpoint Charlielle.
Saattue ajoi täyttä vauhtia Berliinin kaduilla pahimpaan ruuhka-aikaan. Hälytysvalot ja -sireenit saivat kaikki kuitenkin antamaan nopeasti tietä.
Hieman kello kuuden jälkeen Chckpoint Charlien luona rajan kummallakin puolella parinsadan metrin päässä toisistaan seisoi kymmenen panssarivaunua tykinputket rajan yli osoittaen. Ensimmäistä kertaa amerikkalaiset ja neuvostoliittolaiset tankit olivat vastakkain määräyksenä ampua, jos vastapuoli ampuu.