Espanjalainen Hernán Cortés lähti viidensadan sotilaan sekä sadan merimiehen kanssa 10. helmikuuta 1519 yhdellätoista aluksella Kuubasta kohti Jukatanin niemimaata nykyisessä Meksikossa kullankiilto silmissään.
Perille saapuessaan Cortés miehineen tapasi haaksirikkoutuneen espanjalaisen, joka oli asunut mayaintiaanien joukossa vuosikausia ja puhui heidän kieltään, sekä Malinche-nimisen naisen, joka puolestaan osasi asteekkien kieltä.
Nämä kaksi oppainaan ja tulkkeinaan espanjalaiset lähtivät tutkimaan niemimaata ja etsimään kultaa.