Ruumiin tunkeminen viemäriputkeen oli odotettua hankalampaa. Nuorukaiset olivat arvioineet väärin, ja putki oli kapeampi kuin he olivat luulleet.
Ruumis oli alkanut jo jäykistyä, ja ojassa oleva vesi vielä vaikeutti tehtävää. Lopulta Nathan Leopold tunki jaloillaan ruumiin putkeen.
Sitten Leopold kapusi ojan reunalla odottelevan ystävänsä Richard Loebin luo.
Rikos suunniteltiin tarkasti
19-vuotias Leopold ja 18-vuotias Loeb olivat rikkaiden perheiden hemmoteltuja poikia, jotka asuivat Chicagon hienolla Kenwoodin asuinalueella.
Leopold oli pöyhkeä ja itsetietoinen. Hän oli pakkomielteisen kiinnostunut saksalaisesta filosofista Friedrich Nietzschestä ja tämän yli-ihmisopista. Hän uskoi, että rikos saattoi olla oikeutettu vain sen tähden, että sen pystyi tekemään. Loeb oli puolestaan superälykäs ja valmistunut Michiganin yliopistosta kaikkien aikojen nuorimpana. Hän oli kiinnostunut rikoksista ja luki paljon rikosromaaneja.
Poikien välille kehittyi erikoinen ystävyys. Riskejä rakastava Loeb kokeili onneaan huijaamalla korttipeleissä ja tekemällä tihutöitä. Leopold ihaili Loebia ja teki, mitä tämä halusi.
Jännityksen kaipuussaan kaksikko alkoi huvikseen rötöstellä, kuten varastaa autoja, ja vähitellen he ottivat yhä suurempia riskejä. Lopulta he päättivät viedä tempauksensa äärimmilleen: he tekisivät täydellisen rikoksen, murhan.
Leopold ja Loeb suunnittelivat murhaa seitsemän kuukautta. He sopivat tarkasti kaiken uhrin tappamisesta ruumiin hävittämiseen. Murhan pitäisi tarjota riittävästi haastetta.
Uhri ei saisi olla kuka tahansa satunnainen henkilö jostakin syrjäkylästä vaan joku, joka asui lähellä ja jonka he tunsivat hyvin. Kun uhri olisi tapettu, he lähettäisivät tämän perheelle lunnasvaatimuksen johdattaakseen rikostutkijoita harhaan.
Pojat valitsivat uhrikseen Loebin pikkuserkun, myös Kenwoodissa asuvan 14-vuotiaan Bobby Franksin. 21. toukokuuta Franks oli kävelemässä yksin koulusta kotiin, kun Leopold ja Loeb houkuttelivat hänet autoon, jonka he olivat vuokranneet suunnitelmaansa varten. Tarkoitus oli ajaa Franks Wolf Lakelle ja kuristaa tämä siellä yhdessä.
Asiat eivät kuitenkaan sujuneet aivan suunnitelman mukaan. Kun Franks oli saatu houkuteltua takapenkille, Loeb yritti lyödä hänet tajuttomaksi taltalla, mutta Franks teki ankaraa vastarintaa.
Silloin Loeb hätääntyi ja iski pikkuserkkuaan taltalla päähän useita kertoja täysin voimin, kunnes poika oli eloton ja auto sisältä veriroiskeiden peitossa.