Meksikon kansallisen antropologian ja historian tutkimuslaitos kertoi löydöstä hiljattain julkaisemassaan lehdistötiedotteessa.
Kivitaulussa tutkijoita kiinnostaa etenkin siihen kaiverrettu kirjoitus. Taulussa on nimittäin tähän asti ensimmäinen Chichén Itzásta löydetty kokonainen teksti. Sen perusteella on voitu päätellä, että taulu kuvaa vuonna 894 jaa. pelattua ottelua.
Peliasut päällä
Kivitaulun toisella puolella on kuva kahdesta henkilöstä pallopelin varusteisiin sonnustautuneena.
”Vasemmanpuoleisella henkilöllä on sulkapäähine sekä vyö, jossa on jokin kukan kaltainen koristelu – todennäköisesti se on vesililja”, arkeologi Pérez Ruiz selittää.
”Hänen vastustajallaan taas on ’käärmeturbaani’, joiden kuvia on löydetty eri puolilta Chichén Itzáa. Lisäksi hänellä näyttää olevan yllään pallopelille tyypillisiä suojavarusteita.”
Pitz oli rajua peliä, sillä pelipallo oli tehty kovasta kumista ja vastapuolen pelaajia runnottiin säälimättä. Vaikka mayat käyttivät pelatessaan suojia, harvat peliä nähneet espanjalaiset ovat kertoneet murtuneiden luiden ja ompelua vaativien haavojen olleen tavallisia.
Taulun pitkää kirjoitusta ei vielä ole pystytty täysin tulkitsemaan, mutta sen toivotaan kertovan tutkijoille aivan uutta tietoa pelin luonteesta ja kulusta.