Kaksi pientä savitaulua, joissa on tiheään kaiverrettua nuolenpääkirjoitusta, ovat osoittautuneet avaimeksi amoriitin kieleen, jonka olemamassaoloakin jotkut historioitsijat ovat epäilleet. Tutkijapiireissä on väitelty, oliko amoriiteilla ylipäätään omaa kirjoitettua kieltä vai käyttivätkö he muinaisbabylonialaista akkadin kieltä.
Savitaulut on ilmeisesti salakuljetettu Irakista vuosina 1980–1988 käydyn Iranin–Irakin sodan aikana, eikä niitä ole aiemmin juurikaan tutkittu, ennen kuin kaksi yhdysvaltalaistutkijaa nyt kiinnostui niistä.
Tutkijoiden mukaan savitaulut ovat lähes 4 000 vuotta vanhoja ”matkasanakirjoja”, jotka sisältävät lauseiden käännöksiä akkadista amoriittiin. Taulujen avulla voidaan siten tulkita aiemmin tuntematonta kieltä samaan tapaan kuin Rosettan kiven avulla ratkaistiin Egyptin hieroglyfien arvoitus 1800-luvulla.