Nykyaika (1946 - )
Kirottu vihanneskauppias
Vihanneskauppias oli ilmeisesti tilannut kirouksen kilpailijalleen.
Alexander Hollmann
1930-luvulla löytyneen kiroustaulun teksti saatiin vihdoin käännettyä.
Yhdysvaltalaistutkija hämmästyi, kun hänen onnistui kääntää 300-luvulta peräisin olleen kiroustaulun teksti. Kirous ei ollutkaan yleiseen tapaan suunnattu kilpailevia kuninkaita, gladiaattoreita tai kilpa-ajajia vastaan, vaan taulussa kirottiin tavallinen vihanneskauppias.
”Oi ukkosen ja salamoiden Iao [Jahve], iske maahan vihanneskauppias Babylas. Niin kuin iskit faraon hevosvaunuihin, niin on sinun myös iskettävä Babylaksen röyhkeyteen”, kuuluu osa muinaisesta Antiokiasta jo 1930-luvulla löytyneen taulun tekstistä.
Tekstin kääntänyt Alexander Hollmann Washingtonin yliopistosta kertoo: ”Kiroustauluissa on mainittu useita ammatteja, mutta en ole koskaan aiemmin nähnyt mainittavan vihanneskauppiasta.” Hän arvelee, että kirouksen olikin tilannut kilpaileva vihanneskauppias.
- Luetuimmat
- Uusimmat
Uusi lehti: Einstein koki natsien vainon
Tilaa nyt: Lue Einsteinin kamppailusta urallaan, maailman ensimmäisestä hakukoneesta ja Stalinin luotetusta sotakuvaajasta.
2 Historia-lehteä + nanotakki: Vain 5,90
Tilaus: Pysy lämpimänä ja viisastu. Voit säästää 80,60 euroa.
Mitä plussa tarkoittaa?
Historia: Historian sivustossa kultainen plussa on arvokkaan sisällön merkki.
Historian interaktiiviset piirrokset
Historia: Käytä hiirtä ja tutustu samuraiden varusteisiin, varsijouseen ja Colt 45:een.
